Hieronder wil ik een overzicht maken van typisch Achterhoekse uitspraken/uitdrukkingen! Weet je nog een leuke Achterhoekse uitspraak laat dan een reactie achter.
- Ai d'r niet uut goat dan kom iej ok nerges
- Old wodden is mooi moar gezond old wodden nog völle mooier.
- Adam hef ooit in un appel e-betten en wiej hebt d'r nog dageluks kiespiene van.
- Alimentatie da's un vorm van verlate anslag van vermakelukheidsbelasting.
- Op 'n olde fiets mojt learen.
- Hoe dichter bi-j de nul hoe strakker um de lul.
- 'T is pas kold als de boer'n ies driet'n.
- A'k un hoop bekieks hebbe op mien "side" dan wo'k nog knap druk met ut internetten.
- Klompen: daormet kö-j uut de veute
- Hee kik met 't linkeroge in de rechter brookzak (als iemand scheel kijkt)
- ...
* Achterhoeks leren? Zie: Woordenboek van de Achterhoekse en Liemerse Dialecten (WALD)
* Achterhooks op Wikipedie.com
* Meer spreuken op: Marline.nl
2 opmerkingen:
Hebt ijluu owluu al e-óllied?
Dit vroegen wij elkaar als we lagen te zonnebaden aan het gat van Kaminski.
En dan nog de kortste Achterhoekse uitdrukking/krachtterm: "der"
Als je in weg stond zei opa:
Waart ow!
Als compliment aan oma's kookkunst gold: Ik kan't goed binnenhollen!
Ai d'r in komt, kuj d'r uut kieken
Een reactie posten